Powerful observatories such as NASA’s James Webb Space Telescope offer glimpses of galaxies that formed when the universe was still young, but new supercomputer simulations are helping fill the gaps ...