How a browser editor turns 48 media slots into editable beat-synced clips, with WebCodecs sampling, a Canvas 2D atlas, and ...